A will may be only one of the documents you need—and one factor to consider—when it comes to managing your estate.